It's not like I wanted to scanslate or anything

but Zombies Ate My Manga so

it can't be helped.

Gakkou Gurashi OP

Wednesday, December 11, 2013

KanColle: Itsuka Shizuka na Umi de

Kantai Collection ~KanColle~ Itsuka Shizuka na Umi de
Combined Fleet Girls Who Long For Peaceful Sea
艦隊これくしょん 〜艦これ〜 いつか静かな海で
by Saitoh Sakae
Serialized in Monthly Comic Alive
Scanslated by anonymous fairies

http://www.mediafire.com/download/auz1rs1wjw1gh83/Chapter_1_Itsuka_Shizuka_na_Umi_de.zip

Also known as KanColle: Someday in the Calm Seas. This manga, more action-oriented and serious than the 4-koma, features Tenryuu as the main character, but other ships such as Hyuuga are very prominent.

The English title is printed on the cover, so it's used as-is, but it should probably say "peaceful seas" or "a peaceful sea" unless the girls are hoping the seas will be physically stable so their torpedoes won't miss because of rough waves. Given the context, I think Japan is trying to tell us that the fleet girls who blow everything up are actually peace-loving, and we should totally trust them.

Update: See http://www.batoto.net/comic/_/comics/kantai-collection-kancolle-itsuka-shizuka-na-umi-de-r10606

Tuesday, November 26, 2013

KanColle Anthologies

There's several Kantai Collection anthologies out, and a few parts have been translated. This post will eventually be updated with compilations and lists of which ones still need raws and translations.

Raws for the Tenryuu manga (which was actually about Hyuga this time) 艦隊これくしょん -艦これ- いつか静かな海で and Side: Kongou are available, but need translation.

Anthology 1: Kantai Collection - Anthology Comic: Yokosuka Naval District Compilation (艦隊これくしょん -艦これ- アンソロジーコミック 横須賀鎮守府編) Volume 1
Scanslated by various Anonymous
Chapters:
1: Tatsuta: http://imgur.com/a/LxZrp
2: Kitakami Let's Go on an Errand: http://imgur.com/a/9WjPG
3: Nagato's Adorable Twisted Chimney and 4: A Maiden in Love: https://www.mediafire.com/?l0uc7pjaalfgbdf
5: The Melancholy of Ms. Yubari: http://www.mediafire.com/download/hj1prac254caiyw/Melon-pettanko.rar
1-9: http://www.batoto.net/comic/_/comics/kantai-collection-kancolle-anthology-comic-yokosuka-guardian-office-edition-r10839

Anthology publications:
-Kantai Collection - Anthology Comic: Yokosuka Naval District Compilation (艦隊これくしょん -艦これ- アンソロジーコミック 横須賀鎮守府編) Volume 1 on 9/14, Volume 2 on 11/15 by Famitsu Comic Clear, and Volume 3 upcoming.

-Kantai Collection - Comic à la Carte: Maizuru Naval District Compilation (艦隊これくしょん‐艦これ‐コミックアラカルト 舞鶴鎮守府編) Volume 1 (壱) on 11/26 and Volume 2 (弐) on 12/10 by Comptiq
V2 p6: http://imgur.com/a/9ldKD

-Kantai Collection - Comic Anthology: Kure Naval District Compilation (艦隊これくしょん -艦これ- コミックアンソロジー 呉鎮守府編) on 10/25 by DNA Comics

-Kantai Collection - Dengeki Comics Anthology: Sasebo Naval District Compilation (艦隊これくしょん -艦これ- 電撃コミックアンソロジー 佐世保鎮守府編) on 11/27 by Dengeki Comics NEXT

Wednesday, August 28, 2013

KanColle

-KanColle: Fubuki, Ganbarimasu! 4-koma (艦隊これくしょん -艦これ- 4コマコミック 吹雪、がんばります!) Serialized in Famitsu Comic Clear. See the post above for scanslations.

RPG 艦隊これくしょん -艦これ- 艦これRPG 着任ノ書 (Kantai Collection Kankore Kan Colle RPG Chakunin no Sho)
http://manga-city.org/wordpress/?p=51296


Anime
Studio: Diomedea (Ika Musume, Mondaijitachi)
Composition: Tanaka P
Main Characer: Fubuki, of course! Yarimashita!

Other Manga
Kadokawa reader: http://comic-walker.com/news/detail/38/

-A manga about Kumano and Suzuya, 艦隊これくしょん -艦これ- 止まり木の鎮守府 by Hiroichi in Dengeki Daioh starting July 2014.
-KanColle: Combined Fleet Girls Who Long For Peaceful Sea (aka Someday in the Calm Seas) (艦隊これくしょん 〜艦これ〜 いつか静かな海で Kantai Collection ~KanColle~ Itsuka Shizuka na Umi de) on 11/27 in Monthly Comic Alive by Sakae Saitoh, featuring Tenryuu, with a preview on 10/26 (>>96279114)
-Naval Base Communications (鎮守府通信 Chinjufu Tsushin) in Famitsu Comic Clear by Shotaro Harada
-KanColle: Torpedo Squadron Chronicles (艦これ: 水雷戦隊クロニクル) on 11/26 in Comp Ace by Yasuhiro Miyama, featuring the Akatsuki sisters
-KanColle side: Kongou (艦隊これくしょん -艦これ- side:金剛) in December in COMPTIQ by SASAYUKi Chapter 1 raw: https://www.mediafire.com/?caq3d8w6qd788q0
-KanColle: Nanodesu (艦これ: なのです。) in January in Age Premium by Nanaroku, featuring Inazuma
-KanColle Shimakaze, the Girl of the Whirlwind (艦隊これくしょん -艦これ- 島風 つむじ風の少女 Shimakaze Tsumujikaze no Shoujo) by Yamazaki Kazuma

Literature
-KanColle: Kagerou, Setting Sail! (艦これ: 陽炎、抜錨します! Kagerou, batsubyou shimasu!) on 11/30, a light novel written by Tsukiji Toshihiko and illustrated by NOCO
-A short story collection in the December issue of COMPTIQ
-KanColle: Bonds of the Wings of Cranes (艦隊これくしょん ‐艦これ‐鶴翼の絆 Kakuyoku no kizuna) in January in Dragon Magazine, a short story series written by Hiroki Uchida and illustrated by Mataro
-A novel by Siidekei, Kazuyuki Takami, and Bakagane, illustrated by Koruri, about Akagi and Kaga

Info Books (can also include manga)
-Kantai Collection: Chinjufu Seikatsu no Susumu (艦隊これくしょん -艦これ- 鎮守府生活のすゝめ) Volume 1 on 9/30
-KanColle White Paper: Kantai Collection Official Book (艦これ白書: 艦隊これくしょん オフィシャルブック) on 10/18
-Abyssal Fleet Guidebook

Anthologies
See the anthologies post.

Drama CDs
-Kantai Collection side: Kongou (艦隊これくしょん side:金剛) on 5/26/14, Comptiq
-Kantai Collection Torpedo Squadron Chronicles (艦隊これくしょん 水雷戦隊クロニクル) on 6/10/14, Comp Ace

KanColle comics scanslated by others: http://kyoukaya.imgur.com/
http://dynasty-scans.com/images?id=kantai_collection&tag_id=7432
http://stalkersova.imgur.com/
http://www.mediafire.com/folder/b1w8m08w0nhh6

Sunday, July 14, 2013

Comiket 84

The next Comiket will take place on August 10, 11, and 12.

Gakkou Gurashi

Gakkou Gurashi  がっこうぐらし! School-Live!
by Kaihou Norimitsu and Chiba Sadoru
Serialized in Manga Time Kirara Forward
Scanslated by anonymous

Volume 4 Bonus Chapter, Megu-nee's Diary v2: https://www.mediafire.com/?ylfd3m3pxqcoodm
The raws were missing two pages (9 and 10 within the diary), which have been added in v2. The special thanks page was fixed, too.

Chapter 14: https://www.mediafire.com/?6trap6475xyct7i If the link breaks, ask Madokami.

Updates: (See deel on https://rkeg.wordpress.com/; they're handling everything now)
http://www.batoto.net/comic/_/comics/gakkou-gurashi-r9554