It's not like I wanted to scanslate or anything

but Zombies Ate My Manga so

it can't be helped.

Gakkou Gurashi OP

Wednesday, August 28, 2013

KanColle

-KanColle: Fubuki, Ganbarimasu! 4-koma (艦隊これくしょん -艦これ- 4コマコミック 吹雪、がんばります!) Serialized in Famitsu Comic Clear. See the post above for scanslations.

RPG 艦隊これくしょん -艦これ- 艦これRPG 着任ノ書 (Kantai Collection Kankore Kan Colle RPG Chakunin no Sho)
http://manga-city.org/wordpress/?p=51296


Anime
Studio: Diomedea (Ika Musume, Mondaijitachi)
Composition: Tanaka P
Main Characer: Fubuki, of course! Yarimashita!

Other Manga
Kadokawa reader: http://comic-walker.com/news/detail/38/

-A manga about Kumano and Suzuya, 艦隊これくしょん -艦これ- 止まり木の鎮守府 by Hiroichi in Dengeki Daioh starting July 2014.
-KanColle: Combined Fleet Girls Who Long For Peaceful Sea (aka Someday in the Calm Seas) (艦隊これくしょん 〜艦これ〜 いつか静かな海で Kantai Collection ~KanColle~ Itsuka Shizuka na Umi de) on 11/27 in Monthly Comic Alive by Sakae Saitoh, featuring Tenryuu, with a preview on 10/26 (>>96279114)
-Naval Base Communications (鎮守府通信 Chinjufu Tsushin) in Famitsu Comic Clear by Shotaro Harada
-KanColle: Torpedo Squadron Chronicles (艦これ: 水雷戦隊クロニクル) on 11/26 in Comp Ace by Yasuhiro Miyama, featuring the Akatsuki sisters
-KanColle side: Kongou (艦隊これくしょん -艦これ- side:金剛) in December in COMPTIQ by SASAYUKi Chapter 1 raw: https://www.mediafire.com/?caq3d8w6qd788q0
-KanColle: Nanodesu (艦これ: なのです。) in January in Age Premium by Nanaroku, featuring Inazuma
-KanColle Shimakaze, the Girl of the Whirlwind (艦隊これくしょん -艦これ- 島風 つむじ風の少女 Shimakaze Tsumujikaze no Shoujo) by Yamazaki Kazuma

Literature
-KanColle: Kagerou, Setting Sail! (艦これ: 陽炎、抜錨します! Kagerou, batsubyou shimasu!) on 11/30, a light novel written by Tsukiji Toshihiko and illustrated by NOCO
-A short story collection in the December issue of COMPTIQ
-KanColle: Bonds of the Wings of Cranes (艦隊これくしょん ‐艦これ‐鶴翼の絆 Kakuyoku no kizuna) in January in Dragon Magazine, a short story series written by Hiroki Uchida and illustrated by Mataro
-A novel by Siidekei, Kazuyuki Takami, and Bakagane, illustrated by Koruri, about Akagi and Kaga

Info Books (can also include manga)
-Kantai Collection: Chinjufu Seikatsu no Susumu (艦隊これくしょん -艦これ- 鎮守府生活のすゝめ) Volume 1 on 9/30
-KanColle White Paper: Kantai Collection Official Book (艦これ白書: 艦隊これくしょん オフィシャルブック) on 10/18
-Abyssal Fleet Guidebook

Anthologies
See the anthologies post.

Drama CDs
-Kantai Collection side: Kongou (艦隊これくしょん side:金剛) on 5/26/14, Comptiq
-Kantai Collection Torpedo Squadron Chronicles (艦隊これくしょん 水雷戦隊クロニクル) on 6/10/14, Comp Ace

KanColle comics scanslated by others: http://kyoukaya.imgur.com/
http://dynasty-scans.com/images?id=kantai_collection&tag_id=7432
http://stalkersova.imgur.com/
http://www.mediafire.com/folder/b1w8m08w0nhh6

4 comments:

  1. Do you translate other Kancolle Mangas when they're published?

    ReplyDelete
  2. I'm the typesetter/editor, so it'll depend on translators, who want to read the manga before committing, but plans are being made and I hope to get all of them scanslated.

    ReplyDelete
  3. I'm here about helping typeset the 4koma so it can catch up, where should I start?
    Here's my email: chernobyl-traveler@live.com

    ReplyDelete
  4. I'll email you data, sample files, guidelines for consistency, etc. in the morning. For now, if you've got any suggestions/ideas or fonts to try out, think about how they could fit into the last release. That one font with Fubuki talking about food and Miyuki on the last page could probably be replaced with something fancy-looking, but I haven't picked one yet.

    ReplyDelete